- Pravidelně aktualizujeme ceny zboží!
Vyhledávali jste výrobce ab art press a zde jsou výsledky vyhledávání. Od značky ab art press máme 54 výrobků v databázi a prohlédnout si je můžete níže. Podívejte se na všechny produkty od ab art press.
Počet výsledků od značky ab art press: 54
Kniha Wildlife:Reprezentačná obrazová publikácia približuje, vo výberových snímkach renomovaných autorov - fotografov prírody, časť obrovského bohatstva voľne žijúcich karpatských živočíchov. Dominujú v nej najmä cicavce a vtáky, ktoré sú človeku oddávna najbližšie. Nazrite do ich pozoruhodného sveta, spoznajte niektoré druhy, pokochajte sa krásou ich tvarov a farieb, obdivujte šikovnosť loveckého umenia, či schopnosť...
Kniha Slovensko Krajina môjho srdca predstavuje Slovensko v plnej jeho úžasnej neopakovateľnej kráse. Upriamuje pozornosť čitateľov na nádherný farebný poetický svet okolo nás, ako sú rozkvitnuté polia červených makov, postriebrené končiare hôr, kvapky rosy trblietajúce sa na pavučinách, siločiary brázd v oráčine. Uvidíte našu krásnu krajinu z nového neokukaného pohľadu. Citlivo vybrané fotografie v tejto knihe, ktoré...
Publikácia predstavuje historické centrum hlavného mesta Slovenska prostredníctvom leteckých fotografií. Ponúka nevšedné pohľady na červené strechy meštianskych domov, štíhle veže kostolov, námestia, ulice a parky z vtáčej perspektívy.
V edícii Ako sme tu žili, v ktorej vydavateľstvo AB ART press približuje život ľudí vo vybraných slovenských mestách, vychádza obrazovo-textová kniha Žiar nad Hronom - Ako sme ťa budovali. Ako napovedá názov, knižné dielo literatúry faktu, prináša spomienky, udalosti a príbehy ľudí, ktorí roku 1952 na zelenej lúke začali stavať fabriku a neďaleko neho aj mesto. Bojovali so všade prítomnou hlinou, blatom, nepriazňou...
Kniha Slovensko čarovné upúta nielen názvom, ale prináša nádherné a doslovne až čarovné spojenie krás slovenskej prírody a vzácnych kultúrno-historických pamiatok. Kniha Vás prevedie od úrodných rovín pri rieke Dunaj až po nebotyčné, a krásne, horské končiare Vysokých Tatier. Unikátne sú letecké pohľady na historické mestá, tajuplné hrady, romantické zámky, honosné kaštiele, vzácne drevené kostoly, starobylé...
Publikácia poskytuje pohľad na Slovensko, jeho archeologické pamiatky a vývoj architektúry, od najstarších čias až do dneška. Predstavuje všetky krajské sídla a ďalšie historické mestá, hrady, kaštiele, kostoly z kameňa i dreva, múzea v prírode, kúpele, národné parky, ľudovú architektúru a folklórne festivaly, a ďalšie turistické atraktivity Slovenska. Texty v slovenčine a angličtine.
Nevšedné letecké pohľady na najkrajšie mestá Slovenskej republiky. Autori fotografií sa zamerali predovšetkým na historické jadrá našich miest, ktoré patria medzi najpôsobivejšie v celej knihe. Pohľady z oblakov sú prekvapením aj pre obyvate ľov, rodákov a dobrých znalcov týchto miest.
Obrazovo-textová knihy Liptovský Mikuláš - Ako sme tu žili, prináša zaujímavé udalosti a príbehy obyvateľov i rodákov z Liptovského Mikuláša, ktorí si zaspomínajú na život v meste v druhej polovici 20. storočia. Opisujú študentský život, športové kultúrne i spoločenské príbehy, ktorými kedysi žilo mesto. Príbehy dávnych i nedávnych čias dopĺňajú autentické čiernobiele fotografie zo súkromných albumov a zo...
Kniha v tvrdej väzbe približuje pestrosť a krásu slovenských krojov a pamiatok ľudovej architektúry, ktoré stoja v skanzenocha pamiatkových rezerváciách ľudovej architektúry. Texty sú v slovenčine a angličtine.
Veľká reprezentačná, obrazová, kniha o najkrajších prírodných klenotoch Slovenska. Autori predstavujú krajinu, faunu i flóru Vysokých, Západných a Belianskych Tatier, Pienin, Nízkych Tatier, Slovenského raja, Malej a Veľkej Fatry, Muránskej planiny a Polonín. Texty sú v slovenčine a angličtine. Kniha má veľký reprezentačný formát je potiahnutá plátnom so zlatou razbou a prebalom s matným laminovaním.
Nová a cenovo výhodná, obrazová kniha Slovensko z neba je knižné dielo, ktoré predstavuje Slovensko "z vtáčej perspektívy". Je bohate ilustrovaná výhradne s leteckými fotografiami nášho krásneho Slovenska. Prostredníctvom týchto zaujímavých leteckých fotografií približujú autori čitateľom známe a krásne miesta pre niekoho možno z nepoznaného uhla. Nachádza sa v nej vyše 90 známych aj menej známych pohľadov na slovenskú...
V knihe sa striedajú nádherné farebné fotografie, melancholických južných rovín, malebne zvlneného podhoria i nebotyčných horských končiarov, majestátne panorámy, ale aj čarovné detaily, krajinu človekom nenarušenú, ale aj krajinu, ktorú modelovali pluhom mnohé generácie našich predchodcov. Fotografie dopĺňajú básne spisovateľa Andreja Chudobu. Texty v slovenčine a angličtine.
Publikácia predstavuje pamätihodnosti, turistické, prírodné a kultúrne atraktivity Banskobystrického kraja, s vyobrazením máp okresov a ich erbov, v mapke kraja.
Obrazová publikácia predstavuje Slovensko prostredníctvom neobvyklých širokouhlých, panoramatických fotografií. Defilujú v nej najkrajšie pohoria, historické mestá, hrady a zámky, klenoty ľudovej architektúry a iné zaujímavosti Slovenskej republiky. Texty v slovenčine, angličtine a nemčine.
Reprezentačná obrazová publikácia predstavuje nevšedné prírodné krásy tohto vzácneho územia – Vysoké Tatry, Slovenský raj, Pieniny i vzácne kultúrno – historické pamiatky: Spišský hrad, Spišskú Kapitulu, Červený Kláštor, Kežmarok, Levoču, Spišský Štvrtok a ďalšie. Texty v slovenčine, angličtine a nemčine.
Kniha je sprievodcom po krásach nášho najväčšieho Nízkotatranského národného parku. Texty v slovenčine, angličtine, nemčine, maďarčine, poľštine, ruštine.
Kniha predstavuje staré banícke mesto, dnešnú metropolu stredného Slovenska. Približuje najvýznamnejšie pamiatky mesta a života ľudí v ňom, priľahlé obce a krásnu prírodu v okolí. Kniha obsahuje 171 farebných fotografií, mapu mesta, mapu okolia, situačný plán okresu, nákresy mikroregiónov, texty v slovenčine a angličtine.
Sprievodca Banská Bystrica oboznamuje čitateľov s dejinami mesta a predstavuje najvýznamnejšie pamätihodnosti mesta a okolia: hrady, kaštiele, kostoly, ľudovú architektúru, múzeá, galérie, prírodné krásy a zvláštnosti, strediská cestovného ruchu. Texty sú v slovenčine, angličtine, nemčine, maďarčine a francúzštine. Súčasťou sú čiernobiele fotografie a plány historického jadra a okolia mesta. Texty v slovenčine,...
Sprievodca po najvýznamnejších hradoch, zámkoch a niektorých kaštieľoch na Slovensku. Je určený predovšetkým zahraničným návštevníkom. Obsahuje farebné fotografie, stručné informácie a mapku Slovenska kde sú jednotlivé pamiatky lokalizované.
Kniha predstavuje vzácne kultúrno-historické pamiatky a prekrásnu prírodu Spiša. Diela Majstra Pavla i ostatné pamätihodnosti Levoče, Kežmarku, Spišskej Kapituly, Popradu, Spišskej Novej Vsi a ďalších miest, Spišský či Ľubovniansky hrad, drevené stavby v Ždiari, Osturni, rokliny Slovenského raja, plte na Dunajci i veleba dolín a štítov Vysokých Tatier. To všetko a ešte viac nájdete v knihe, ktorá je formátom menšia,...
Kniha je pokračovaním obľúbeného cyklu reprezentačných kníh o Slovenskej republike v jedinečnej desaťjazyčnej mutácii. Obsahuje farebné fotografie a informačné texty o Bratislave a vybraných slovenských mestách, o hradoch a zámkoch, kostoloch, ľudovej architektúre, národných parkoch, vodopádoch a ľadovcových plesách, ale aj ukážky ľudového odevu, folklórnych zvykoch a ďalších zaujímavostiach. Kniha obsahuje aj...
Publikace renomovaných fotografů Vladimíra Bárty - Vladimíra Barty ml., představuje metropoli České republiky Prahu. V knize najdeme fotografie nejatraktivnějších míst a nejnavštěvovanějších památek Prahy jako jsou Karlův most, Kampa, Malá Strana, Obecní dům, Orloj, Petřín, Prašná brána, Pražský hrad, Staroměské a Václavské náměstí, Staroměstská radnice, Starý židovský hřbitov, Strahov, Trója, Valdštejský...
Kniha Terra banensium, slovom i obrazom, predstavuje Zem baníkov, ako sa zvykne nazývať nevšedná, po stáročia baníkmi formovaná krajina Štiavnických vrchov. Nachádzajú sa v nej vzácne banícke technické i sakrálne pamiatky nielen v meste Banská Štiavnica, ale aj obciach Banská Belá, Banský Studenec, Hodruša-Hámre, Sklené Teplice, Štiavnické Bane a Vyhne. Jazykové mutácie: slovensky a anglicky.
Historicky prvá obrazová kniha, po vzniku samostatného štátu, s výhradne leteckými fotografiami, predstavuje Slovensko z ”vtáčej perspektívy”. Autorský tandem, krížom – krážom , niekoľkokrát preletel ponad Slovenskom. Letecké snímky približujú čitateľom nevšedné pohľady na historické mestské námestia, zrúcaniny hradov, kaštiele obklopené zeleňou parkov a iné zaujímavosti.
Krásna, obrazová kniha Nad Slovenskom- Exkluzív, v reprezentačnej potlačenej kartónovej kazete renomovaných slovenských fotografov, ponúka neopakovateľné pohľady na Slovenskú republiku z nadhľadu. Brilantné farebné fotografie krajiny, miest hradov, tajuplných a krásnych detailov slovenskej prírody z nepoznanej "vtáčej perspektívy" sú pre čitateľov prekvapením a nevšedným zážitkom. Texty v slovenčine, angličtine, nemčine.
Kniha Bystrica a Bystričania je už štvrtým pokračovaním obrazovo-textových kníh o metropole stredného Slovenska v edícii Ako sme tu žili. Je knihou nielen o meste, ale najmä o živote Bystričanov v 2. polovici minulého storočia. Rovnako ako predchádzajúce publikácie, aj táto je dielom kolektívu pamätníkov na tamtie časy, ktorí k svojim spomienkam vybrali z rodinných albumov vzácne dobové fotografie prezrádzajúce čitateľom,...
Farebná brožúra. Obrazom a slovom predstavuje 11 najkrajších, najnavštevovanejších a muzeálne prístupných slovenských hradov, zámkov a kaštieľov: Banská Štiavnica, Betliar, Bojnice, Bratislava, Červený Kameň, Kežmarok, Oravský hrad, Strážky, Spišský hrad, Strečno, Zvolen. Každý objekt má 5 fotografií, exteriérov, interiérov, leteckých pohľadov, a fotografie historickej rytiny. Farebná obálka na ktorej je mapa Slovenka...
Jedna z najkrajších kníh o slovenských vrchoch, s prekrásnymi, farebnými, fotografiami horskej krajiny je dielom známeho slovenského fotografa, Vladimíra Bártu. Objavuje najkrajšie zákutia Vysokých, Nízkych, Západných a Belianskych Tatier, Malej a Veľkej Fatry, Pienin, Slovenského rudohoria, Kremnických i Štiavnických vrchov a ďalších horstiev na Slovensku. Autor pozýva čitateľov na vrcholy končiarov, sprevádza ich po...
Reprezentačná obrazová kniha, Slovensko - medzi nebom a zemou, približuje čitateľom najkrajšie a najvzácnejšie miesta Slovenskej republiky. Jej autori, Vladimír Barta a Vladimír Bárta, pri jej tvorbe, si zvolili neobvyklú formu prezentácie. Rozhodli sa svoje nevšedné, letecké fotografie slovenskej krajiny kombinovať s tradičnými fotografickými pohľadmi zo zeme.
Očarujúca obrazová publikácia. Je doslova pastvou pre oči, ale aj dušu. Obrázky hýriace farbami dopĺňajú priliehavé poetické texty. Popisné texty sú v samostatnom bloku preložené až v šiestych jazykoch. Texty v slovenčine, angličtine, francúzštine, španielčine, ruštine a nemčine. Počet fotografií 84.
Unikátna dvojkniha predstavuje Slovensko s jeho historickými, prírodnými pamiatkami a krásami aj s naším hlavným mestom Bratislavou. Prednosťou publikácie je jej čitateľnosť aj pre zahraničných hostí lebo texty sú nielen v slovenčine, ale aj vo svetových a ďalších jazykoch - angličtine, francúzštine, nemčine, poľštine, ruštine a taliančine a španielčine. Hodnotu publikácie garantujú tiež jej autori - špičkoví...
Barokovým klenotom Slovenska by sme mohli nazvať kaštieľ vo Svätom Antone. Nachádza sa v bezprostrednej blízkosti Banskej Štiavnice, prvého slovenského mesta zapísaného do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Kaštieľ na úpätí legendami opradeného vrchu Sitno, najvyššieho končiara Štiavnických vrchov, dala v rokoch 1744-1750 postaviť vplyvná uhorská šľachtická rodina Koháryovcov. Po sobáši...
Druhé pokračovanie novej knihy Banská Štiavnica v našich spomienkach 2 v obľúbenej edícii Ako sme tu žili, v ktorom obyvatelia a rodáci z Banskej Štiavnice spomínajú na svoj život v meste v druhej polovici 20. storočia.Vracajú sa do rokov svojej mladosti, opisujú študentský život, športové kultúrne i spoločenské príbehy, ktorými kedysi žilo mesto a jeho okolie, najmä obľúbené štiavnické tajchy a vrch Sitno. Príbehy...
Publikácia Hory, moje hory predstavuje na 160 stranách pôsobivý autorský pohľad na slovenské hory objektívom popredného slovenského " krajinárskeho " fotografa Vladimíra Bártu.Prostredníctvom takmer stovky farebných fotografií predstavuje Vysoké, Nízke, Západné, Belianske Tatry, Veľkú a Malú Fatru, Slovenské rudohorie, Malé Karpaty, Kremnické, Chočské, Strážovské, Štiavnické vrchy a iné významnejšie horstvá Slovenska....
Publikácia predstavuje výber národných kultúrnych pamiatok reprezentujúcich hrady, kaštiele, kostoly, kláštory, archeologické náleziská, stredovekú nástennú maľbu, pamiatky národnej histórie. Snaží sa priblížiť ich význam a poukázať na pestrú škálu hodnôt, ktoré reprezentujú. Publikácia je postavená na vyváženej textovej a obrazovej informácii. Prehľadne usporiadané krátke výstižné charakteristiky pamiatok...
Menšia obrazová publikácia približuje krásne a vzácne historické pamiatky hlavného mesta Slovenska. Farebné fotografie hradu, dómu sv. Martina, Michalskej veže, starej radnice, Primaciálneho paláca s gobelínmi a ďaľšie pozoruhodnosti, sa striedajú z pohľadmi na bratislavské ulice, námestia, cintoríny i parky. Texty sú v štyroch jazykoch: slovenčine, angličtine, nemčine a francúzštine.
Sprievodca po najvýznamnejších hradoch, zámkoch a niektorých kaštieľoch na Slovensku. Určený je predovšetkým zahraničným návštevníkom. Obsahuje farebné fotografie, stručné informácie a mapku kde sú jednotlivé pamiatky lokalizované.
Kniha Bystrica a Bystričania 2 je už piatym pokračovaním obrazovo-textových kníh o metropole stredného Slovenska v edícii Ako sme tu žili. Mala by byť nielen knihou o meste, ale najmä o živote Bystričanov v 2. polovici minulého storočia. Rovnako ako predchádzajúce publikácie, aj táto je dielom kolektívu pamätníkov na tamtie časy, ktorí k svojim spomienkam vybrali z rodinných albumov vzácne dobové fotografie prezrádzajúce...
Kniha NITRA Pamätihodnosti mesta vychádza v edícii Na starých fotografiách a predstavuje mesto pod Zoborom v premenách času prostredníctvom starých fotografií. Pomôže Vám spoznať a objaviť ako vyzeralo toto krásne historické mesto pod Zoborom v minulosti. Nájdete v nej historické fotografie najznámejších pamiatok, ale aj menej známe pohľady na nitrianske ulice, starú podobu nitrianskeho námestia, kostoly, staré nitrianske...
Nová krásna kniha o Slovensku s podtitulom Slovensko Spiš fotografiami a umeleckým slovom predstavuje jeden z našich najkrajších a najpozoruhodnejších regiónov. Zachytáva spišskú krajinu s nevšednými historickými mestami, ako sú Levoča, Kežmarok, Poprad, Spišská Sobota, Podolínec, nevynechá ani Spišský a Ľuboviansky hrad. Kniha predstavuje aj dravú krásu rieky Dunajec, plesá a štíty Vysokých Tatier i divoké kaňony...
Nová kniha z edície Economic Slovakia / Ekonomické Slovensko je kniha Banská Štiavnica Mesto UNESCO, ktorú ocenia zákazníci, ktorí hľadajú kvalitnú knihu, primeraného rozsahu a rozmeru za veľmi priaznivú cenu. V knihe Banská Štiavnica Mesto UNESCO nájde čitateľ najkrajšie a najvýznamnejšie pamätihodnosti tohto jedinečného historického mesta. Kniha obsahuje nové fotografické pohľady na Starý a Nový zámok, Kalváriu,...
Kniha Slovensko ? Ľudová klenotnica Slovenska predstavuje rôznorodosť a krásu slovenskej krajiny, unikáty slovenskej architektúry, pestrosť a bohatstvo slovenského folklóru. Krásnymi fotografiami predstaví ľudový odev z Detvy, Terchovej, Zemplína, Šariša a architektúru slovenských dedín a lazov obohatenú o nevšedné pohľady na slovenskú krajinu. Umelecký zážitok z nádherných fotografií umocnia poetické texty spisovateľa...
Jedinečná publikácia o ľuďoch, obyvateľoch i rodákoch jedného mesta, ktorá nemá na Slovensku obdobu. Reportážne a dokumentárne fotografie zo života v Banskej Štiavnici predstavujú jeho obyvateľov prevažne v druhej polovici minulého storočia až po súčasnosť. Fotografie pochádzajú z rôzneho prostredia, rôznych spoločenských, kultúrnych a športových podujatí, z rôznych pracovísk, škôl, rodinného i spolkového života....
Prvý diel novej trilógie Nitra a Nitrania je pokračovaním úspešnej edície kníh Nitra - Ako si ťa pamätáme. Publikáciu tvoria svojimi nezabudnuteľnými spomienkami a príbehmi rodáci i obyvatelia, ktorí v Nitre žili, alebo žijú dodnes. Čitatelia sa v tejto knihe dočítajú o tom ako sa mesto menilo v 2. polovici 20. storočia, lebo v prehľadnom nitrianskom kalendáriu nájdu zoradené udalosti už od roku 1854 do roku 2014. Publikácia...
Kniha Banská Štiavnica Tajchy panoramatické je nová unikátna kniha, ktorá Vám predstaví prvé mesto UNESCO na Slovensku, Banskú Štiavnicu. Rozšíri Vaše poznatky nielen o meste, ale aj o jedinečné, historické, vodné diela TAJCHY. Prvá časť knihy je venovaná samotnému mestu Banská Štiavnica, jej historickému vývoju, banskej ťažbe a celkovému využitiu tajchov v baníckej činnosti. V druhej časti knihy prinášame...
Nová kniha Banská Štiavnica Tajchy z lietadla predstaví prvé mesto UNESCO na Slovensku Banskú Štiavnicu a vodné nádrže v jej okolí tajchy. Prvá časť knihy je venovaná samotnému mestu Banská Štiavnica, jej historickému vývoju, banskej ťažbe a celkovému využitiu tajchov v baníckej činnosti. V druhej časti knihy prinášame konkrétny pohľad na každý banskoštiavnický tajch v postupnom abecednom poradí. Po vizuálnej...
Kniha Vám predstaví Banskú Štiavnicu, prvé mesto UNESCO na Slovensku, z vtáčej perspektívy. Pohľad z lietadla je úplne iný ako zo zeme - ukazuje totiž známe miesta z nezvyčajného zorného uhla a nejedna fotografia v knihe možno prekvapí aj dôverného znalca mesta a jeho okolia. Pokochajte sa v knihe pohľadmi na historické centrum mesta, na čarokrásne tajchy, či na okolité obce zasadené v malebnom prostredí Štiavnických...
Ďalšou knihou z novej edície Economic Slovakia / Ekonomické Slovensko je kniha Malebné Slovensko, ktorú zaiste ocenia zákazníci, ktorí hľadajú peknú a kvalitnú knihu, primeraného rozsahu, praktického rozmeru a to za veľmi priaznivú cenu. Autori približujú čitateľom známe a zaujímavé miesta nášho malebného Slovenska. Nachádzajú sa v nej pohľady na slovenské mestá, slovenské hrady, slovenskú krajinu, slovenské rieky,...
Nová kniha z edície Economic Slovakia / Ekonomické Slovensko je knihou, ktorú ocenia zákazníci, ktorí hľadajú kvalitnú knihu, primeraného rozsahu a rozmeru za veľmi priaznivú cenu. Autori približujú čitateľom známe a zaujímavé miesta nášho krásneho Slovenska. Nachádza sa v nej vyše 80 pohľadov na slovenskú krajinu, slovenské mestá, slovenské hrady, slovenské rieky, slovenské hory, ale aj iné atraktivity Slovenska....
Kniha s rôznorodými súčasnými i historickými fotografiami a zaujímavými informačnými textami predstavuje staré, historické, ale zároveň aj životaschopné a moderné mesto Zvolen. Mesto, ktoré vzniklo pod legendárnymi múrmi stredovekého hradu a leží na križovatke železničných i asfaltových ciest, kde sa stretávajú Štiavnické a Kremnické vrchy s Poľanou a Javorím. Kedysi ho nazývali mesto železničiarov. V súčasnosti...
Kniha je unikátna svojim jedinečným obsahom tým, že zobrazuje až 62 hradov, zámkov, kaštieľov a hradísk nachádzajúcich sa na území Banskobystrického kraja. Hrady sú roztrúsené po celom území kraja, ale naviac ich je v južných okresoch Krupina, Veľký Krtíš, Lučenec, Rimavská Sobota a Revúca. Tu sa nachádza najviac opustených zrúcanín hradov a hradísk, ktoré v minulosti v časoch tureckých bojov bránili naše územia...
Kniha Sitno, milé Sitno je v histórii prvou reprezentačnou, obrazovo-textovou knihou, ktorá o tomto vrchu vyšla, po takmer 130 rokoch od čias Andreja Kmeťa a jeho monografie Veleba Sitna. Obsahuje nádherné farebné i historické fotografie, ktoré zaznamenávajú krásy a hodnoty najvyššieho vrchu Štiavnických vrchoch, jeho vzácnu prírodu, históriu a bohatú tradíciu turistiky. Kniha prevedie čitateľov od najstarších čias, keď...
Banská Štiavnica – Mesto lásky je unikátna brožovaná publikácia, lebo nie je len akýmsi praktickým sprievodcom po meste, ale je aj zaujímavým literárnym dielom. Každá kapitola knihy totiž obsahuje aj celú slohu Sládkovičovej básne Marína. Nechýbajú ani mini príbehy Andreja a Maríny, ako spolu spoznávali čaro mesta. Vzácnymi historickými kolorovanými fotografiami publikácia prezentuje, ako Banská Štiavnica vyzerala...
Formátom menšia kniha približuje čitateľom najvýznamnejšie prírodné, historické, turistické zaujímavosti Slovenska. Nájdeme v nej hrady a zámky a ich zrúcaniny, kamenné chrámy i romantické drevené kostolíky, vzácne technické pamiatky, pohľady na historické mestá so stredovekými námestiami a meštianskymi domami. Nechýbajú ani klenoty ľudového staviteľstva i fotografie z folklórnych festivalov. Pohľady na architektúru...